inferior


inferior
adj.
1 bottom.
la mitad inferior the bottom o lower half
la parte inferior (de algo) the bottom (of something)
2 lower.
temperaturas inferiores a diez grados temperatures lower than o below ten degrees
una cifra inferior a cien a figure under o below one hundred
3 inferior.
es inferior a la media it's below average
f. & m.
inferior.
trata con desprecio a sus inferiores he treats those beneath him with contempt
* * *
inferior
adjetivo
1 (situado debajo) lower
2 (cantidad) less, lower
un número inferior a diez a number below ten
3 (en calidad) inferior (a, to)
nombre masulino o femenino
1 (en rango) subordinate; (en calidad) inferior
* * *
noun mf. adj.
inferior
* * *
1. ADJ
1) [en el espacio] lower

la parte inferior — the lower part

las extremidades inferiores — the lower limbs

labio inferior — bottom o lower lip

el piso inferior del edificio — the ground floor of the building

el apartamento inferior al mío — the flat below mine

2) [en categoría, jerarquía] inferior

de calidad inferior — of inferior quality, inferior

los organismos inferiores de la creación — the lower forms of life

están en un puesto inferior al nuestro en la liga — they're just below us in the league

en una posición inferior en la lista — further down the list

le es inferior en talento — he is inferior to him in talent

tú no eres inferior a nadie — you're as good as anyone else

3) [con cantidades, números] lower

sacó una nota inferior a la esperada — he got a lower mark than expected

temperaturas inferiores a los 20° — temperatures lower than 20°, temperatures below 20°

renta per cápita inferior a la media — per capita income lower than o below the average

cualquier número inferior a nueve — any number under o below o less than nine

ingresos inferiores a los dos millones — income below two million

la cantidad de personas fue inferior a la del año pasado — there were fewer people than last year

2.
SMF subordinate

habla con mucho respeto a sus inferiores — he's very respectful to his subordinates

* * *
I
adjetivo
1) (en el espacio) lower

en los pisos inferiores — on the lower floors

2) (en jerarquía) <especie/rango> inferior
3) (en comparaciones) lower

inferior a algo: temperaturas inferiores a los 10° temperatures lower than o below 10°; el número de votantes fue inferior a lo previsto the number of voters was lower than expected; nació con un peso inferior al normal he was below average weight when he was born; un número inferior al 20 — a number below twenty

II
masculino y femenino inferior
* * *
= inferior, low [lower -comp., lowest -sup.], lower, nether, low-end.
Ex. A subordinate body is a corporate body that forms an integral part of a larger body in relation to which it holds an inferior hierarchical rank.
Ex. Carlton Duncan discussed the difficulties built into the educational processes which led to under-performance at school and the resulting low representation in higher education and low entry into the professions.
Ex. The upper and lower limits for the value are first entered.
Ex. Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
Ex. Therefore real time interaction is feasible on both low-end and high-end machines.
----
* clases inferiores, las = lower orders, the.
* cubierta inferior = lower deck.
* de calidad inferior = low-end.
* de inferior calidad = low-end, sub-par.
* de la gama inferior = low-end.
* esquina inferior derecha = right bottom corner, bottom right.
* esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.
* extremidades inferiores = lower extremities, lower limbs.
* extremo inferior izquierdo = lower left.
* inferior a = no match for.
* inferior al título = sub-degree [subdegree].
* límite inferior = lower bound.
* mandíbula inferior = lower jaw.
* margen inferior = bottom margin.
* maxilar inferior = lower jaw.
* miembros inferiores = lower extremities, lower limbs.
* mitad inferior = lower half.
* parte inferior = bottom.
* parte inferior derecha = lower right.
* paso inferior = underpass, subway.
* paso inferior de peatones = pedestrian underpass.
* paso inferior para peatones = pedestrian underpass.
* quijada inferior = lower jaw.
* vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.
* * *
I
adjetivo
1) (en el espacio) lower

en los pisos inferiores — on the lower floors

2) (en jerarquía) <especie/rango> inferior
3) (en comparaciones) lower

inferior a algo: temperaturas inferiores a los 10° temperatures lower than o below 10°; el número de votantes fue inferior a lo previsto the number of voters was lower than expected; nació con un peso inferior al normal he was below average weight when he was born; un número inferior al 20 — a number below twenty

II
masculino y femenino inferior
* * *
= inferior, low [lower -comp., lowest -sup.], lower, nether, low-end.

Ex: A subordinate body is a corporate body that forms an integral part of a larger body in relation to which it holds an inferior hierarchical rank.

Ex: Carlton Duncan discussed the difficulties built into the educational processes which led to under-performance at school and the resulting low representation in higher education and low entry into the professions.
Ex: The upper and lower limits for the value are first entered.
Ex: Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
Ex: Therefore real time interaction is feasible on both low-end and high-end machines.
* clases inferiores, las = lower orders, the.
* cubierta inferior = lower deck.
* de calidad inferior = low-end.
* de inferior calidad = low-end, sub-par.
* de la gama inferior = low-end.
* esquina inferior derecha = right bottom corner, bottom right.
* esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.
* extremidades inferiores = lower extremities, lower limbs.
* extremo inferior izquierdo = lower left.
* inferior a = no match for.
* inferior al título = sub-degree [subdegree].
* límite inferior = lower bound.
* mandíbula inferior = lower jaw.
* margen inferior = bottom margin.
* maxilar inferior = lower jaw.
* miembros inferiores = lower extremities, lower limbs.
* mitad inferior = lower half.
* parte inferior = bottom.
* parte inferior derecha = lower right.
* paso inferior = underpass, subway.
* paso inferior de peatones = pedestrian underpass.
* paso inferior para peatones = pedestrian underpass.
* quijada inferior = lower jaw.
* vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.

* * *
inferior1
adjective
A (en el espacio) lower
mandíbula/labio inferior lower jaw/lip
en los pisos inferiores on the lower floors
las capas inferiores de la atmósfera the lower layers of the atmosphere
B (en una jerarquía) ‹especie› inferior
no somos seres inferiores we are not inferior beings
C (en comparaciones) lower
pero el número puede haber sido muy inferior but the number may have been much lower
inferior A algo:
temperaturas inferiores a los 10° temperatures lower than o below 10°
un número inferior al 20 a number less than o below twenty
el número de votantes fue inferior a lo que se había previsto the number of voters was lower than expected
el bebé nació con un peso inferior al normal the baby was below average weight when it was born
D (pobre) poor
inferior2
masculine and feminine
inferior
trata a todos sus compañeros como sus inferiores he treats all his workmates as inferiors
* * *

 

inferior adjetivo
1 (en el espacio) ‹piso/plantalower
2 (en jerarquía) ‹especie/rangoinferior
3 (en comparaciones) lower;
temperaturas inferiores a los 10° temperatures lower than o below 10°;

un número inferior al 20 a number below twenty
inferior
I adjetivo
1 (en posición) lower
2 (en calidad) inferior
3 (en cantidad) lower, less
un volumen de ventas inferior a la media, below average turnover
4 (en rango) inferior
II mf (persona) subordinate, inferior
'inferior' also found in these entries:
Spanish:
señor
- base
English:
average
- below
- bottom
- down-market
- downgrade
- downstairs
- inferior
- lower
- par
- relegate
- second
- second-best
- second-class
- subaltern
- substandard
- third-rate
- underneath
- underside
- beneath
- jowls
- less
- mean
- third
- under
- way
* * *
inferior
adj
1. [de abajo] bottom;
la parte inferior (de algo) the bottom (of sth);
la mitad inferior the bottom o lower half;
labio/mandíbula inferior lower lip/jaw
2. [menor] lower (a than);
ser inferior en número, ser numéricamente inferior to be fewer in number;
temperaturas inferiores a los 10 grados temperatures below 10 degrees;
una cifra inferior a 100 a figure under o below 100;
lo venden a un precio un 30 por ciento inferior al del mercado they are selling it for 30 percent less than the market price;
por un periodo no inferior a tres años for a period of not less than three years
3. [peor] inferior (a to);
es inferior a la media it's below average;
un producto de calidad inferior an inferior o a poor-quality product;
no me creo inferior a nadie I don't consider myself inferior to anybody
4. Geog
curso inferior lower reaches
5. Geol lower;
el Paleolítico inferior the Lower Paleolithic
nm
inferior;
el jefe trata con desprecio a sus inferiores the boss treats those beneath him with contempt
* * *
inferior
I adj inferior (a to); en el espacio lower (a than)
II m/f inferior
* * *
inferior adj
: inferior, lower
inferior nmf
: inferior, underling
* * *
inferior adj
1. (más bajo) lower
se hizo una herida en el labio inferior he cut his lower lip
a un precio inferior at a lower price
2. (en cantidad) below / under
el número de palabras es inferior a 200 the number of words is below 200
3. (en calidad) inferior
esta fruta es de calidad inferior this fruit is of inferior quality

Spanish-English dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Inferior — In*fe ri*or, a. [L., compar. of inferus that is below, underneath, the lower; akin to E. under: cf. F. inf[ e]rieur. See {Under}.] [1913 Webster] 1. Lower in place, rank, value, excellence, etc.; less important or valuable; subordinate;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inferior — INFERIÓR, OÁRĂ, inferiori, oare, adj. 1. Care este aşezat dedesubt sau mai jos. ♦ (Despre ape curgătoare sau despre regiuni de pe cursul lor) Situat mai aproape de vărsare decât de izvor. 2. Care este din punct de vedere numeric mai mic decât… …   Dicționar Român

  • inferior — in·fe·ri·or adj: of lower status, rank, or priority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inferior I …   Law dictionary

  • inferior — adjetivo 1. Que está en el espacio debajo de otra cosa o más bajo que ella: Lo encontró en el estante inferior. En las plantas inferiores han puesto las rebajas. labio inferior. 2. Que es menor que otra cosa en calidad o cantidad: Su puntuación… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inferior — (Del lat. inferĭor, ōris). 1. adj. Que está debajo de algo o más bajo que ello. 2. Que es menos que algo en calidad o en cantidad. 3. Dicho de una persona: Sujeta o subordinada a otra. U. t. c. s.) 4. Biol. Se dice de los seres vivos de… …   Diccionario de la lengua española

  • inferior — n Inferior, underling, subordinate mean one, usually a person, who is lower than another. Inferior, the most inclusive of these terms, may be applied to anyone that is lower in some significant matter (as rank, station, quality, or value) than… …   New Dictionary of Synonyms

  • inferior — is not a true comparative (like lower, for example) and is followed by to, not than: • When we are together there s no competition; neither of us feels better than or inferior to the other J. Dawson, 1990. When used attributively (before a noun) …   Modern English usage

  • inferior — [adj1] less in rank, importance back seat*, bottom, bottom rung*, entry level, junior, less, lesser, lower, menial, minor, minus, nether, peon, second, secondary, second banana*, second fiddle*, second string*, smaller, subjacent, subordinate,… …   New thesaurus

  • Inferior — In*fe ri*or, n. A person lower in station, rank, intellect, etc., than another. [1913 Webster] A great person gets more by obliging his inferior than by disdaining him. South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inferior — (lat. für „unterer“ oder „unten gelegen“ oder auch „unterentwickelt“) kann bedeuten bzw. bezeichnen: minderwertig oder unterlegen, siehe Inferiorität in der Mikroökonomie Güter aus dem Basisbedarf bzw. geringwertige Güter; siehe inferiores Gut in …   Deutsch Wikipedia

  • inferior — 1. situado debajo o en una posición más baja que un determinado punto de referencia, como los pies en posición inferior a la de las piernas. 2. de escasa calidad o valor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.